Rechtliches

Datenschutz

Entwurf — vor öffentlicher Öffnung juristisch prüfen lassen; keine Rechtsberatung. Der Prototyp läuft derzeit nur als geschützter Pilot (Zugang mit Passwort).

1. Verantwortlicher und Kontakt

E-Mail: bojan [at] kolundzic [punkt] net (Privatperson; ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt). Weitere Angaben: Impressum.

2. Hosting und Server

Das Spiel läuft auf einem gemieteten Server in Deutschland. Damit die Seite überhaupt bei dir ankommt, muss der Server deine IP-Adresse kurz verarbeiten. Es werden keine Zugriffs-Logs geschrieben, also keine Liste mit IP-Adressen, aufgerufenen Seiten oder eingegebenen Wörtern.

• Technische Fehlerprotokolle (z. B. Absturz, Start/Stopp) enthalten keine Spieldaten.
• Schickt ein Gerät in sehr kurzer Zeit sehr viele Anfragen (Schutz vor Überlastung), kann der Webserver diese Ablehnung mit der IP-Adresse im Fehlerprotokoll vermerken. Diese Protokolle werden regelmäßig automatisch gelöscht.
• Im Pilot ist das Spiel durch ein gemeinsames Zugangspasswort geschützt. Das ist kein persönliches Konto.
• Es werden keine Schriften, Skripte oder Bilder von anderen Servern geladen. Nur wenn du selbst auf einen externen Link klickst (z. B. ekho.ooo), verlässt du diese Seite.

3. Welche Daten verarbeitet werden

Für jede Runde speichert der Server in einer Datenbank:

Nicht verarbeitet werden: Namen, Konten, Profile, E-Mail-Adressen, Standort-, Werbe- oder Trackingdaten. Es gibt keine Cookies von Dritten und keine Analyse-Werkzeuge. Ob du getippt oder gesprochen hast, wird nicht an den Server geschickt. Fragen an den Tutor bleiben in deinem Browser (der Tutor ist ein festes Skript). Wörter im Vektor-Labor werden berechnet, aber nicht gespeichert.

Bitte gib als Ratewort keine Namen oder andere persönliche Angaben ein.

4. Speicherung in deinem Browser

Die Seite legt einige kleine Einträge im Speicher deines Browsers ab. Sie bleiben auf deinem Gerät, sind technisch nötig bzw. von dir gewählt und dienen keinem Tracking:

Löschen: in den Browser-Einstellungen „Websitedaten löschen“ für diese Seite wählen. Die Spracheingabe-Einwilligung löschst du auch, indem du den Schalter „Spracheingabe“ in den Einstellungen ausschaltest. Technisch erforderliche Einträge (Runden-ID zum Fortsetzen) beruhen auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; alle übrigen speichern nur deine eigene Auswahl bzw. deine Einwilligung und sind jederzeit löschbar.

5. Spracheingabe (nur nach Einwilligung)

• Die Spracheingabe ist standardmäßig ausgeschaltet. Das Mikrofon lässt sich erst benutzen, wenn du in den Einstellungen den Schalter „Spracheingabe“ einschaltest und „Einverstanden, aktivieren“ wählst.
• Sie nutzt die Spracherkennung deines Browsers (Web Speech API). Je nach Browser schickt der Browser das Audio an den Browser-Anbieter, der es in Text umwandelt — bei Chrome an Google, bei Edge an Microsoft; das kann auch außerhalb der EU (z. B. in den USA) geschehen. Für diese Verarbeitung gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Google, Microsoft). Darauf hat ÉKHO Wortspiel keinen Einfluss.
• Der Browser fragt beim ersten Mal selbst nach der Erlaubnis für das Mikrofon. Diese Erlaubnis kannst du in den Browser-Einstellungen jederzeit entziehen.
• ÉKHO Wortspiel nimmt selbst kein Audio auf, lädt kein Audio hoch und speichert keine Audios oder Mitschriften. Das erkannte Wort erscheint als Text im Eingabefeld; erst wenn du es mit Enter abschickst, wird es wie ein getipptes Wort gewertet und gespeichert (siehe Abschnitt 3).
• Firefox und manche andere Browser bieten keine Spracherkennung an; dann bleibt das Mikrofon aus. Tippen geht immer.
• Widerruf: Schalte die Spracheingabe in den Einstellungen aus. Die Einwilligung wird dann sofort aus deinem Browser gelöscht und eine laufende Erkennung gestoppt. Der Widerruf gilt für die Zukunft.

6. Vorlesen und Klang

„Vorlesen“ nutzt nur eine Stimme, die auf deinem Gerät installiert ist. Die Server-Stimme ist im Pilot ausgeschaltet. Klang-Signale entstehen direkt in deinem Browser.

7. Rechtsgrundlagen

• Spracheingabe: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (bei Kindern unter 16 Jahren mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten, Art. 8 DSGVO).
• Spielbetrieb (Runde anlegen, Versuche werten, fortsetzen, auflösen): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzung des von dir aufgerufenen Angebots).
• Sicherer Betrieb (Überlastungsschutz, Fehlerprotokolle, Zugangsschutz): berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Speicherdauer

Runden und ihre Versuche werden 30 Tage nach dem Anlegen der Runde automatisch gelöscht. Ein Löschjob läuft beim Start des Servers und danach höchstens stündlich. Datensicherungen gibt es im Pilot nicht. Einträge in deinem Browser bleiben, bis du sie löschst (siehe Abschnitt 4).

9. Kinder und Jugendliche, Schule

ÉKHO Wortspiel richtet sich an Jugendliche von etwa 12 bis 15 Jahren. Deshalb gilt:

• Es werden keine Klarnamen, Konten oder Kontaktdaten abgefragt.
• Für die Spracheingabe braucht es bei unter 16-Jährigen die Zustimmung der Erziehungsberechtigten. Im Unterricht entscheidet die Schule bzw. Lehrkraft nach dem jeweiligen Landesrecht, ob und wie die Spracheingabe genutzt wird.
• Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AV-Vertrag) für Schulen liegt noch nicht vor. Der Pilot ist nicht für den regulären Unterrichtseinsatz freigegeben.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Weil wir nicht wissen, wer du bist, brauchen wir für eine Auskunft oder Löschung die Runden-ID. Du findest sie im Browser-Speicher (Eintrag semantiq-app-v02-round); oder du lässt die Runde einfach nach 30 Tagen automatisch löschen.

Beschwerde: Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Behörde deines Bundeslands. Zuständig für den Verantwortlichen ist:

11. Änderungen

Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich das Spiel oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 25.10.2026 · Entwurf