Lizenzen und Quellen

Kurzfassung: Der Programmcode steht unter der MIT-Lizenz. Die Wortdaten (Wortschatz, Vektoren, Ziele, Felder) stehen unter CC BY-SA 4.0, weil sie auf Daten unter dieser Lizenz aufbauen. Die vollständige Liste steht im Repository in LICENSE, THIRD_PARTY_NOTICES.md und app/data/LICENSE-DATA.md.

Programmcode — MIT

Copyright © 2026 Bojan Kolundzic. Der Code (Server, Oberfläche, Werkzeuge, Tests) darf nach den Bedingungen der MIT-Lizenz genutzt, verändert und weitergegeben werden; der Copyright- und Lizenzhinweis muss erhalten bleiben. Es gibt keine Gewährleistung.

Wortdaten — CC BY-SA 4.0

Die Datenartefakte (app/data/: vocab.json, vectors.npz, meta.json, targets.json, fields.json und die kuratierten Quellen) stehen unter der Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Wer sie weitergibt oder verändert, muss die Quellen nennen und Bearbeitungen unter derselben Lizenz weitergeben.

Namensnennung: „ÉKHO Wortspiel — Wortdaten, © 2026 Bojan Kolundzic, CC BY-SA 4.0; enthält Daten aus wordfreq (Robyn Speer u. a.) und german-nouns (Wiktionary-Auszug), beide CC BY-SA 4.0, sowie Wortvektoren aus spaCy de_core_news_lg (Explosion).“

Quellen der Wortdaten

Quelle	Verwendung	Lizenz
wordfreq 3.1.1	Kandidatenwörter und Häufigkeiten	Code Apache-2.0, Daten CC BY-SA 4.0
german-nouns 1.2.5 (Wiktionary-Auszug)	Pluralformen → Grundform, Akzeptanzformen	CC BY-SA 4.0
spaCy `de_core_news_lg` 3.8.0	Wortvektoren (300 Dimensionen), Wortart und Grundform beim Datenbau	Paket MIT; Vektoren (Explosion fastText aus OSCAR/Wikipedia) laut Modellkarte CC0 — Vorbehalt: Lizenzkette vor Produktion prüfen
Eigene Kuratierung	Themenfelder, Zielwörter, Synonyme, Filter- und Ausschlusslisten, Homographen	CC BY-SA 4.0 (als Teil der Daten)

Verwendete Programmbibliotheken

Der Server nutzt FastAPI und Pydantic (MIT) sowie Starlette, uvicorn und numpy (BSD-3-Clause); für Tests httpx (BSD-3-Clause) und pytest (MIT). Sie werden installiert, nicht mitgeliefert. Die Oberfläche lädt keine externen Schriften oder JavaScript-Bibliotheken.

Server-Stimme (im Pilot ausgeschaltet)

Die optionale Server-Stimme ist im Pilot aus; vorgelesen wird mit einer Stimme deines Geräts. Das Stimmmodell ist nicht Teil des Repositorys und wird nicht ausgeliefert. Für eine spätere Nutzung relevant: sherpa-onnx (Apache-2.0), Piper (MIT), Thorsten-Voice (laut Modellkarte CC0), espeak-ng-Daten (GPL-3.0). Die Thorsten-Stimme ist laut Modellkarte von einer „Lessac“-Stimme feinjustiert; der Lessac-Datensatz (Blizzard 2013) ist nur für nicht-kommerzielle Zwecke lizenziert, ob das auf feinjustierte Stimmen durchschlägt, ist ungeklärt. Vor einer Reaktivierung oder Weitergabe (z. B. als Paket) ist eine rechtliche Prüfung nötig.

Name und Marke

„ÉKHO Wortspiel“ ist ein Projekt im Rahmen von ekho.ooo. Die Lizenzen für Code und Daten umfassen keine Rechte am Namen.

Stand: 25.10.2026